In Deutschland leben und arbeiten viele Menschen, deren ursprüngliche Herkunft und Sprache eine andere als die Deutsche ist. Schätzungen zufolge leben zurzeit 18,5 Millionen Menschen mit Migrationshintergrund in Deutschland. Davon sind über 1,8 Millionen Menschen über 65 Jahre alt und etwa 108.000 Menschen sind an einer Demenz erkrankt (Statistisches Bundesamt, 2016 & Demenz-Servicezentrum NRW für Menschen mit Zuwanderungsgeschichte, 2015).
Für unsere Gesellschaft ergeben sich daraus ganz neue Aufgaben. Die Betroffenen und ihre Familien brauchen Beratung, Hilfe und Unterstützung. Es ist daher dringend notwendig, dass sich die Bereiche der Betreuung und der Altenhilfe auch auf die Bedürfnisse und Wünsche dieser Zielgruppe einstellen.
Informationen in anderen Sprachen
Hier finden Sie verschiedene Veröffentlichungen rund um das Thema Demenz in mehreren Sprachen – von der Deutschen Alzheimer Gesellschaft und dem Institut für transkulturelle Betreuung e.V.
Demenz und Migration
Die Webseite der Deutschen Alzheimer Gesellschaft richtet sich an Menschen mit Demenz, die einen Migrationshintergrund haben, und an ihre Familien sowie an alle in der Beratung und Altenhilfe Tätigen. Sie beinhaltet grundlegende Informationen u.a. in türkischer, polnischer und russischer Sprache, sowie Wissenswertes über Migration, Demenz und Kultursensibilität im Allgemeinen.Ben Ne Yapabilirim?
Der Titel der kostenlosen Broschüre der Deutschen Alzheimer Gesellschaft lautet „Was kann ich tun?“. Sie richtet sich an Menschen mit einer beginnenden Demenz und ist auch in türkischer Sprache erhältlich.
Erklärfilme
Erklärfilme der Deutschen Alzheimer Gesellschaft in den Sprachen Russisch, Polnisch, Deutsch und Türkisch.Vorsorge und Betreuungsrecht
Vorsorgemaßnahmen, Betreuungsverfügung, Betreuungsrecht – ein Erklärvideo in mehreren Sprachen vom Institut für transkulturelle Betreuung e.V.